toppbild mexiko 2016
Påven ber urfolken om förlåtelse


För första gången i historien besökte en sittande påve staden San Cristóbal de las Casas, med sina drygt 200 000 invånare, beläget på det mexikanska höglandet i södra Mexiko. Destinationen var ingen slump och påvens budskap var tydligt: ”Ert folk har många gånger missförståtts och stängts ute från samhället”.

Över 300 000 personer hade samlats på idrottsplatsen i stadens utkant för att invänta påve Franciscus besök i måndags. Påven inledde mässan med orden ”Lis smantal Kajvaltike toj lek”, som betyder ”Herrens ord är perfekta och tröstar själen” på urfolksspråket tsotsil.

(mer…)

Staten ber offer om ursäkt 15 år efter olycka vid militärområde

Den 17 september år 2000 var de tre pojkarna Ángel Díaz Cruz, Ricardo och José Leonardo López Hernández ute för att plocka svamp i skogen kring byn El Aguaje, strax utanför San Cristóbal. Pojkarna hittade vad de först trodde var en leksak och plockade upp den från marken. I närheten av byn ligger militäranläggningen La 31 Zona Militar de Rancho Nuevo och leksaken visade sig vara dödlig.

DSC_0057-001

Fr. v. Chiapas inrikesminister Juan Carlos Gómez Aranda, statssekreteraren för mänskliga rättigheter Roberto Campa Cifrián, Chiapas guvernör Manuel Velasco Cuello, Ángel Díaz Cruz mor Cristina Reyna Cruz López och Pedro Faro, verksamhetsledare för människorättscentret Frayba. Ursäkten undertecknades av representanterna för staten. Foto: Miriam Steinbach

Pojkarna hade gått in på militärområdet, precis i närheten av deras hem, genom en väg som användes av både civila och militärer. Det fanns varken skyltar eller något annat som indikerade att de befann sig på militärens mark. Leksaken som pojkarna hittat var i själva verket en handgranat som exploderade i deras händer. Ángel Díaz Cruz avled 11 dagar senare av skadorna, åtta år gammal. De andra två pojkarna skadades allvarligt. (mer…)